Please Sister - The Cardigans

Uma das minhas músicas preferidas:

With a sampled heartbeat and a stolen soul
I sold my songs to have my fortune told
And it said:
You should know that love will never die
But see how it kills you in the blink of an eye

I know love is a hot white light
It knocks you down and then leaves you dry
Oh how can it be? sweet mama, tell me why
Why all loves disciples have to wither and die?

Please sister, help me - come on - do what you should
Please give me something, I'm not doing so good
I'm gone, done wrong, is there nothing you can say?
Please sister help me I'm not feeling ok.

Give me believe that my time will come
And a toll free helpline if I find someone
But she said:
You gave away what you never really had
And now your purse is empty I can see why you're sad.

Please sister, help me - come on - do what you should
Please give me something, I'm not doing so good
I'm gone, done wrong, is there nothing you can say?
Please sister help me
Can you make me feel ok?

So if it's true, that love will never die
Then why do the lovers work so hard
To stay alive?

Please sister, help me
Please give me something oh...
Please sister, you know I do what I can
Oh sweet mama, please descent me a man
Cause I'm gone, gone
Is there nothing you can get?
Please sister, help me, I just need some love
To live

Turn

Quero viver num mundo ao qual pertenço...

Eu tenho tanta dificuldade em me concentrar em algumas coisas... isso me incomoda tanto.

Diagnóstico dado pelo neurologista: seu cérebro tem um funcionamento mais acelerado que o normal, não há nada que se possa fazer, tente conviver com sua ansiedade e falta de concentração e enxurradas de pensamentos, tente organizá-los...

Tô tentando... tô tentando...

Aceitei o diagnóstico.

Mas acho que não tem nenhum...

Vamos acordar esta criaturinha aqui, talvez ela me ajude.
Ela dormiu por alguns meses e eu acabei esquecendo que ela existia...

É este pedacinho de mundo estava esquecido há um tempo.
Vou tentar acordá-lo, ele vai levantar um pouco tonto, vai tentar se sentar, as coisas vão girar, mas ele vai conseguir caminhar... devagar no início...